Si se kedara cerrado, en esas circunstacias habria gripado el motor, y el agua no estaria tan caliente.
Mira a ver como ves el color del refrigerante, si esta todo normal, tapa el agujero y purga, como bien te han dicho, el aire hace q se caliente mas de lo normal, muy posiblemente sera eso.