Echando un vistazo por el club, veo que no hay ningún DICCIONARIO DE MECÁNICA INGLES – ESPAÑOL u otras lenguas, parece una necedad, pero a la hora de buscar por E-BAY, o traducir las paginas de los chanes…, pues eso que los brutos como yo como que no nos enteramos, para dar un pequeño atisbo de luz a nuestras mentes aquí pongo un par de links que he encontrado, por supuesto si alguien conoce alguna más… SALU2.
yo pille el ebay e iba haciendome un excel con los nombre y las fotos sabia lo ke era :lol:
aleman:
kabelbaum cableado completo
getriebe caja cambios
Luftfilterkasten caja filtro
Zündspule bobina
lichtmaschine alternador
einlab ventil valvula admision
auslab ventil valvula escape
kurbelwelle cigüeñal
pleuel biela
kupplungen embrague
ansaugrohr powercap
zündkerze bujia
drosselklappen/teile mariposas para inyeccion
vergaser carburador
wasserpumpe bomba de agua
auspuffanlagen escape
Fächerkrümmer colectores escape
Domstrebe BARRAS COPELAS
DOMSTREBEKIT kit de barras
FELGEN llantas
Doppelscheinwerfer BIFARO
vsd supresor con bombona falsa
kat attrape / kat rohr supresor
ersatzrohr supresor
Drosselklappenteil cuerpo de mariposa
Ansaugkrümmer colectores de admision
differenzialsperre autoblocante
pleule pistones
wohnwagen caravana
Lenkrad-Nabe piña volante
Ladeluftkühler intercooler
y en ingles como ya me las se, pos apunte menos, pero alguna tengo:
clutch embrague
springs muelles
gauges relojes
pump bomba
door sills embellecedores de puerta
upper strut bar barra de copelas
crankshaft cigüeñal
bore/stroke diametro/carrera
camshaft arbol de levas
strut brace barra copelas
hub buje